-
1 ennuyeux à avaler sa langue
Dictionnaire français-russe des idiomes > ennuyeux à avaler sa langue
-
2 ennuyeux comme la peste
разг.(ennuyeux comme la peste [или à mourir, à périr])смертельно скучный, скучный до умопомрачения, одурения; постылый как чума- Mais est-il amusant? dit Armance. - Ennuyeux comme la peste, répondit Octave. (Stendhal, Armance.) — - Но интересна ли эта книга? - спросила Арманс. - Скучна до одурения, - ответил Октав.
Il faut parler de la peste qui désola Marseille en 1720. On n'en parle que trop à Marseille; et c'est ici que j'ai compris le proverbe: Ennuyeux comme la peste. (Stendhal, Mémoires d'un touriste.) — Вспомним, кстати, о чуме, опустошившей Марсель в 1720 году. Там о ней до сих пор говорят слишком много, и в Марселе я по-настоящему понял поговорку: постылый как чума.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ennuyeux comme la peste
-
3 mourant
-
4 périr
viгибнуть, погибать; уничтожаться; разрушаться; приходить в упадокpérir d'ennui — томиться скукой, умирать со скукиennuyeux à périr — смертельно скучный -
5 ennuyeux à périr
прил.общ. смертельно скучный -
6 mourant
прил.1) общ. слабеющий, угасающий, томный, бледный (о красках), умирающий2) разг. забавный, смертельно скучный, нудный, смешной
См. также в других словарях:
смертельно — • смертельно бледный • смертельно бояться • смертельно испугаться • смертельно надоесть • смертельно наскучить • смертельно ненавидеть • смертельно обидеть • смертельно опасный • смертельно оскорбить • смертельно побледнеть • смертельно пьяный •… … Словарь русской идиоматики
скучный — • адски скучный • безмерно скучный • невообразимо скучный • невыносимо скучный • смертельно скучный • страшно скучный … Словарь русской идиоматики
Семейство цепкохвостые — Из цепкохвостых мы на первом месте поставим ревунов**. * * Ревуны самые крупные из приматов Нового Света. Относительно узконосы . Самцы достигают массы 9 кг, самки значительно легче. Половой диморфизм в размерах у ревунов наибольший среди … Жизнь животных
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Список персонажей Code Geass — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Пиноккио 3000 — Pinocchio 3000 Тип мультфильма … Википедия